Le glossaire d'Arsimont

Présentation d’un ouvrage

Le livre intitulé Glossaire d’Arsimont, contribution au parler de la Basse-Sambre vient de paraître. Cet ouvrage est un dictionnaire authentique du wallon parlé à Arsimont au 19^e siècle, contenant les mots les plus souvent utilisés dans la vie quotidienne. Créé en 1918 par Louis Verhulst, sous format de fiches manuscrites, il a été remarqué par les dialectologues de l’Université de Liège et a reçu, en 1920, la médaille d’argent de la Société de Langue et Littératures Wallonnes. De 2001 à 2005, Julie Servotte, sous la direction de Marie-Guy Boutier, professeur à l’Université de Liège, a rassemblé, corrigé, retravaillé et réorganisé ces différentes fiches dans un ouvrage concis. L’objectif de cette édition critique est de partager avec le lecteur les souvenirs d’un passé collectif souvent méconnu ou ignoré.

Ce livre broché de plus de 300 pages, réalisé dans un format 16/24, est proposé au prix de 15,00€, livraison incluse.

Commande à envoyer à Julie Servotte, 11 rue de l’Eglise, 5150 Floreffe ou à l’adresse électronique julie-servotte@skynet.be, en mentionnant vos coordonnées complètes (nom + adresse). Versement à effectuer sur le compte 000-0184177-71 au nom de Julie Servotte avec en communication « Glossaire d’Arsimont (+ le nom de la personne s’il est différent de celui apparaissant sur le virement) ». L’ouvrage sera envoyé par la poste dès réception du paiement.